martes, 19 de diciembre de 2006

Mathias Núñez Bonilla en 3D (Español)


Hola,

Para comenzar quiero compartir con todos ustedes una foto muy especial para Alba y para mi.

Este es el pequeño Mathías en un ultrasonido 3D.


Shhhh!!! Está dormidito en la foto... si no lo distingues bien te digo que la naris está en el centro, la boca debajo, y solo se ve el ojo en la derecha, por que a la izquierda tenia cubierta la carita con su mano.

:D

JN

Hi,

To begin, I want to share with you all this very especial picture for Alba and me.

This is our little baby in a 3D US picture.

Shhhh!!! He was sleeping in this picture... if you cannot distinguish him in the picture, I can give you some clues: His nose is in the middle, the mouth is under the nose and we can see only the eye at the right because in the left he was covering his face with his hand.

:D

JN

2 comentarios:

Jose A. Núñez dijo...

Por cierto, quiero que sepan que esta foto tiene un sentido realmente profundo para Alba y para mi. Toda esta experiencia de traer un hijo al mundo es una de esas experiencias que le cambian la vida a uno y que lo edifican a niveles que uno jamás pudo imaginar antes...

By the way, I want to let you know that this picture has a real deep meaning for Alba and me. All this experience of bringing a new life to the world is something that really changes one's life and build ourselves into levels we never imagined existed.

Karla López dijo...

Tan bello mi sobrinito, espero que Diosito nos de mucha vida para poder disfrutar y compartir momentos lindos, te queremos mucho y te esperamos con muchas ansias.
con mucho amor. Tu tia Karla